【詞匯】
1.status n.地位,身份;情形,狀況
2.stock n.庫(kù)存,現(xiàn)貨;股票 v.儲(chǔ)備 a.常備的
3.stress n.壓力,緊張;重音;強(qiáng)調(diào) vt.強(qiáng)調(diào);重讀
4.sufficient a.足夠的,充分的
5.survey n.測(cè)量;概括論述;調(diào)查
6.sympathy n.同情(心);支持;(pl.)慰問(wèn); 吊唁
7.threaten v. (構(gòu)成)威脅,可能發(fā)生
8.unemployment n.失業(yè)(人數(shù)),失業(yè)率
9.vote vi.投票 n.選票;選舉;投票總數(shù)
10.abroad ad.國(guó)外,在國(guó)外;到處
【長(zhǎng)難句】
Therefore, everyone needs to find their extra -- their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
【狀語(yǔ)】Therefore,
【主語(yǔ)】everyone
【謂語(yǔ)】needs to find
【賓語(yǔ)】their extra -- their unique value contribution
【定語(yǔ)】that makes them stand out in whatever is their field of employment.
【語(yǔ)法分析】句首Therefore(因此)表明該句是基于上句得出的結(jié)論;破折號(hào)后內(nèi)容是對(duì)their extra的進(jìn)一步解釋?zhuān)邯?dú)一無(wú)二的價(jià)值貢獻(xiàn),其中that定語(yǔ)從句修飾value contribution,實(shí)際說(shuō)明了采取該行為的意義和目的。
【譯文】因此,所有人都需要找到自身的額外價(jià)值——一種可以令其在各種工作領(lǐng)域中脫穎而出的獨(dú)特價(jià)值貢獻(xiàn)。
小編預(yù)祝大家都能取得好成績(jī)!