【長難句】
While the world-renowned physicist has often been cautious about AI, raising concerns that humanity could be the architect of its own destruction if it creates a super-intelligence with a will of its own, he was also quick to highlight the positives that AI research can bring.
【句子拆分】
主語 he
謂語 was
賓語 quick
【單詞解析】
單詞
cautious
音標(biāo)
[?k?:??s]
中文詞意
adj. 謹(jǐn)慎的；十分小心的
【語法分析】
這句話是一個復(fù)合句，從"while"一直到"its own"都是讓步狀語從句，主句是"he was also quick to highlight the positives that AI research can bring"。主句實際上是一個主系表結(jié)構(gòu)，主語是"he"，系詞"was"，表語"quick"，后面的不定式做狀語。
【譯文】
這位世界著名物理學(xué)家曾一直對人工智能持謹(jǐn)慎態(tài)度，他擔(dān)心如果我們創(chuàng)造出了具有自身意識的智能體，那么人類可能因此自取滅亡。但他也很快強(qiáng)調(diào)了人工智能研究能帶來的好處。
【考情分析】
這句話的難點(diǎn)在于結(jié)構(gòu)上，具體一點(diǎn)說在于從句里。有些同學(xué)可能對"raising concerns"是什么看不太明白，這實際上是從句的非謂語結(jié)構(gòu)作狀語，從句其實也是個主系表結(jié)構(gòu)，主語"the world-renowned physicist"，系詞部分用的是現(xiàn)在完成時"has been"，表語"cautious","about AI"是表語的定語。而"raising concerns"的動作同樣是從句的主語"the world-renowned physicist"發(fā)出的。正如上面所說，這其實就是同學(xué)們常見的非謂語動詞作狀語的常規(guī)用法，只不過在這里是放在了從句上，故引起了些許障礙。
以上就是“2022考研英語：22考研后期必備經(jīng)典長難句(20)”的內(nèi)容，更多考研信息，請持續(xù)關(guān)注。
