【長難句】
What this precisely means is unclear, making it indispensable for us to better understand these narratives, the associated strategies, and so some misleading assumptions on which they are grounded.
【句子拆分】
主語 What this precisely means
謂語 is
賓語 unclear
【單詞解析】
單詞
narrative
音標(biāo)
'nær?t?v
中文詞意
n. 敘述；故事；講述adj. 敘事的，敘述的；敘事體的
【語法分析】
這句話的主干在逗號之前，并且是個主系表句型，主語是主語從句，"What this precisely means"，系詞"is"，表語"unclear"；逗號后面是現(xiàn)在分詞作狀語，采用了動詞"make"的"make sb. adj."這種常見用法，中間的"it"算是形式賓語， 籠統(tǒng)上來講，它代替的是后面的"for us to better understand these..."直到句子結(jié)束，其中的"on which they are grounded"是定語從句修飾前面的"assumptions"。
【譯文】
這種說法到底意味著什么并不明確, 這使得我們必須要更好地了解這些說法：相關(guān)的戰(zhàn)略, 以及它們作為依據(jù)的一些誤導(dǎo)性的假設(shè)。
【考情分析】
這句話注意兩個東西，一個是形式賓語的用法，為什么用形式賓語，就是因為真正的賓語長！ 第二個是定語從句"some misleading assumptions on which they are grounded"，這類介詞前置的都是可以還原成類似"they are grounded on some misleading assumptions."
以上就是“2022考研英語：22考研初期必備經(jīng)典長難句(36)”的內(nèi)容，更多考研信息，請持續(xù)關(guān)注。
